Archive for October, 2010

Ganadores Sorteo “Oscar Moncho: Frágil” (”Cien Años” Versión Oficial en Lengua Española de “100 Years”) en hispaCure !!

Friday, October 29th, 2010

- UPDATE:

Los Ganadores de 2 Cd’s Exclusivos del álbum “Frágil” Firmados por Óscar Moncho son:

- Ramón Enrique Carrera (Nickname en el Foro de hispaCure: Topo)

- Vicente Pardo Maroto (Nickname en el Foro de hispaCure: Terrorvixen)

En breve “Memoria de Pez Records” enviará los Cd’s a los Ganadores.

Enhorabuena a los premiados, esperamos que disfruteis de la Versión “Oficial” en Lengua Española de “100 Years” y Muy Pronto … Nuevos Sorteos en hispaCure !!

Te recordamos que para poder participar en las Exclusivas que te ofrece hispaCure (Sorteos, Entrevistas, Fiestas, Eventos, Etc.); tan solo es necesario Registrarse de Forma Totalmente Gratuita en el Foro de hispaCure, requisito por el cual pasarás a formar parte oficialmente de nuestro colectivo.

www.hispacure.com/foro

- Noticia Original:

Tal y como os venimos informando desde hispaCure, el músico y compositor Óscar Moncho (El Sueño de Elvira), acaba de publicar su primer álbum en solitario “Frágil” (Memoria de Pez Records, 2010). En su disco debút, Óscar Moncho ha realizado una versión titulada “Cien Años” del clásico de The Cure “One Hundred Years” (Pornography, 1982).

Gracias a la colaboración con hispaCure, Óscar Moncho ha conseguido que “Cien Años” llegue a Universal y a los mismos The Cure y que, por extensión, la canción se haya convertido en la Versión Oficial de “One Hundred Years” en Lengua Española.

Disponeis de más información sobre “Cien Años” y “Frágil” en la sección “Las Noticias de los Cure” de nuestro “Foro Oficial“:

http://www.hispacure.com/foro/viewtopic.php?f=27&t=11528

Para celebrar esta increible noticia, desde hispaCure te invitamos a que participes en el Sorteo Exclusivo que te presentamos a continuación:

SORTEO EXCLUSIVO OSCAR MONCHO “FRÁGIL” (VERSIÓN OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA DE “100 YEARS”) EN HISPACURE:

Descripción:

hispaCure te da la posibilidad de conseguir 2 Copias Firmadas en Exclusiva del Nuevo álbum de Óscar MonchoFrágil“.

Dos joyitas de coleccionismo donde podrás disfrutar del nuevo álbum en solitario de Óscar Moncho y de la versión oficial en Lengua Española “Cien Años” del clásico de The CureOne Hundred Years“.

Bases del Sorteo:

Sólo tienes que hacernos llegar un Email (Asunto: Oscar Moncho), con tus datos personales (Nombre y Apellidos, Nickname en el Foro de hispaCure, Dirección postal completa y Número de Teléfono); a la dirección oficial de nuestro colectivo: hispacure@hispacure.com

El Plazo para hacernos llegar tu Email comienza el 20 de Octubre y finaliza el 27 de Octubre de 2010.

Los Ganadores serán anunciados en hispaCure (Foro Oficial, hispaBlog y Facebook); el Viernes 29 de Octubre de 2010.

Normas del Sorteo:

- Para participar en las Exclusivas de hispaCure (Sorteos, Entrevistas, Fiestas, Eventos, Etc.), es necesario el Registro Totalmente Gratuito en el Foro Oficial de Nuestro colectivo:

http://www.hispacure.com/foro

- Los CD’s Firmados serán enviados directamente por Óscar Moncho a los Ganadores. Es necesario que nos incluyais en el Email vuestra dirección completa.

- Podrán participar Todos los miembros de hispaCure, tanto residentes en España como en el Extranjero.

Más Info:

http://www.hispacure.com
http://www.memoriadepezrecords.com
http://www.myspace.com/oscarmoncho

Gracias por vuestra participación !!!

Robert Smith en el Nuevo EP de Crystal Castles “Not in Love” (A la Venta el 06.12.10) !!

Tuesday, October 26th, 2010

(Crystal Castles actuó en el Concierto Homenaje a The Cure celebrado en el O2 Arena Londinense con motivo de los Premios NME 2009)

UPDATE:

Acaba de filtrarse en la Red la nueva versión de “Not in Love” de Crystal Castles interpretada por Robert Smith. Esta es la nueva cover para las pistas de baile de la original de “Platinum Blonde“:


Letra “Not in Love“:

I saw your picture hangin’ on the back of my door
Won’t give you my heart
No one lives there anymore
And we were lovers
Now we can’t be friends
Fascination ends
Here we go again
Cause it’s cold outside, when you coming home
Cause it’s hot inside, isn’t that enough

I’m not in love

Could it be that time has taken it’s toll
Won’t take you so far, i am in control
And we were lovers
Now we can’t be friends
Fascination ends
Here we go again
Cause it’s cold outside, when you coming home
Cause it’s hot inside, isn’t that enough

I’m not in love
I’m not in love
I’m not in love
We are not in love
We are not in love
We are not in love
We are not in love


NOTICIA ORIGINAL
:

El grupo canadiense de música electrónica “Crystal Castles” acaba de hacer público que el líder de The CureRobert Smith” colaborará en la nueva versión del tema “Not in Love” incluida en el Nuevo EP del mismo título que el dúo de Toronto editará el próximo 6 de Diciembre de 2010.

Al parecer, Robert Smith pondrá la voz en este Nuevo EP, especialmente dirigido a las pistas de baile, que se completará con las versiones acústicas de las canciones “Celestica” y “Suffocation” pertenecientes al segundo álbum del grupo de Ontario.

Esperamos vuestros comentarios en la sección “Las Noticias de los Cure” de nuestro Foro Oficial:

http://www.hispacure.com/foro/viewforum.php?f=27

The Cure protagonista en la Semana Gótica de Madrid 2010: Libro y Concierto Tributo !!

Tuesday, October 26th, 2010

(La Semana Gótica de Madrid se celebrará entre los Días 26 de Octubre y 1 de Noviembre de 2010)

Desde hispaCure os invitamos a participar en la “Semana Gótica de Madrid 2010” que da comienzo este Martes 26 de Octubre de 2010 en “La Casa de Vacas” del “Parque del Retiro” de la capital de España.

Una SGM 2010 donde The Cure se convertirá en protagonista gracias a la edición de un nuevo libro dedicado al mítico grupo de Robert Smith y, por otra parte, al concierto donde el grupo tributo “The Exploding Boys” rendirán homenaje a The Cure en formato acústico. Pero vamos por partes:

ORACIONES POR LA LLUVIA. LA HISTORIA DE THE CURE” (Fernando O. Paino, Quarentena Ediciones 2010)

Como hispaCure adelantó, a través del Foro Oficial del Colectivo (www.hispacure.com/foro), la última semana de Octubre se pone a la venta un nuevo libro en español dedicado a The Cure y titulado “Oraciones por la Lluvia“.

Este nuevo trabajo escrito por Fernando O. Paino, estará ya disponible con motivo de la “Semana Gótica de Madrid 2010“, llegando a las librerias de nuestro país en los próximos días.

Desde hispaCure os podemos adelantar que ya estamos en contacto con la editorial responsable del lanzamiento de este nuevo libro para ofreceros en breve un Sorteo Exclusivo de Varios Ejemplares de “Oraciones por la Lluvia” (os recordamos que para poder participar en nuestras exclusivas, tan solo es necesario registrarse de forma gratuita en nuestro foro oficial), pero las sorpresas no terminan aquí, ya que también estamos negociando la posibilidad de que los miembros de hispaCure podais tener un descuento al comprar vuestro ejemplar a través de la web oficial de la editorial como miembros de nuestro colectivo. En Breve más información.

CONCIERTO ACÚSTICO TRIBUTO A THE CURE A CARGO DE THE EXPLODING BOYS” (SGM 2010 - 28.10.10)

Por otra parte os informamos que con motivo de la celebración de la “Semana Gótica de Madrid 2010“, el grupo Tributo a The CureThe Exploding Boys” (viejos amigos y colaboradores de hispaCure); celebrarán un concierto acústico homenaje a The Cure, donde las versiones de los grandes clásicos de la mítica banda de Crawley sonarán más experimentales que nunca.

El concierto tendrá lugar en la “Casa de Vacas” del Parque del Retiro de Madrid, el próximo Jueves 28 de Octubre de 2010 desde las 17.30 horas y con Entrada Gratuita para los Asistentes.

En relación a “The Exploding Boys” desde hispaCure os podemos adelantar que son varias las fechas en directo que el grupo Tributo a The Cure tiene previsto ofrecer por la geografía española en los próximos meses. Desde hispaCure os invitamos a seguir atentos al Foro Oficial de nuestro Colectivo (sección “Curemania“); así como a nuestro blog, donde os iremos informando sobre estos conciertos y donde podréis participar en sorteos exclusivos de entradas como miembros del Colectivo oficial de fans de The Cure en España.

De momento ya os podemos adelantar que “The Exploding Boys” estarán En Concierto durante los próximos meses en los siguientes lugares, no te lo pierdas:

- HALLOWEEN CON THE CURE. CONCIERTO TRIBUTO A CARGO DE “THE EXPLODING BOYS” (SALA MOBY DICK DE MADRID. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 A LAS 21.30 HORAS. ENTRADA LIBRE)

- CONCIERTO ACÚSTICO TRIBUTO A THE CURE A CARGO DE “THE EXPLODING BOYS” (THE 33TH, IRISH BAR. MADRID. JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 A LAS 21.30 HORAS. ENTRADA LIBRE)

- CONCIERTO ELECTROACÚSTICO TRIBUTO A THE CURE DE “THE EXPLODING BOYS” (CAFÉ DEL TEATRE DEL ESCORXADOR DE LLEIDA A LAS 22.00 HORAS)

MÁS INFO:

http://www.myspace.com/theexplodingboys

http://www.hispacure.com/foro/viewtopic.php?f=26&t=4911

Oscar Moncho incluye en Frágil “Cien Años”: La Versión Oficial en Lengua Española de “One Hundred Years” de The Cure !!!

Wednesday, October 20th, 2010



(”Cien Años” Versión Oficial en Español de “One Hundred Years” - The Cure, Pornography 1982 - incluida en el álbum “Frágil” - Memoria de Pez Records, 2010)

Desde hace muchos años contamos en hispaCure con la amistad del músico y compositor valenciano “Óscar Moncho” quien fuera líder del grupo “El Sueño de Elvira” y a quien conocemos en el foro de nuestro colectivo con el nickname de “Galeriaazul”.

Pues bien, tenemos el placer de contaros una historia que seguro os va a gustar a todos los fans de The Cure y sobre la que venimos trabajando desde hace meses en el más absoluto de los secretos:

Óscar Moncho comenzó a preparar su primer álbum en solitario “Frágil” con la ilusión de poder incluir en el mismo una versión en español del clásico de The Cure100 Years” (Pornography, 1982).

Para conseguir que este proyecto fuese “Oficial“, Óscar se puso en contacto con la Directiva de hispaCure, desde donde nos pusimos a trabajar con el objetivo de que la versión llegara a Universal y a The Cure para que éstos dieran el “Ok” a la inclusión de “Cien Años” en el álbum “Frágil” como Versión oficial de “One Hundred Years” en lengua española.

Tras una tensa espera, finalmente recibimos la aprobación de la discográfica y podemos adelantar desde hispaCure que el propio Robert Smith (quien ya conoció el tributo en español “Canciones de los chicos Imaginarios” - El Diablo Records, 2005 -, gracias a nuestro colectivo); ha podido disfrutar de esta versión “oficial” que ahora os damos a conocer a todos los hispaCurados.

Esta es la letra de “Cien Años“:

Nada importa ante la muerte
el deseo va detrás inerte
en una oficina hay tanto que hacer
escucha a la vuelta
historias en la radio

Algo se cae de mi boca y nos hace reír
rezamos y pedimos
mejoras en la vida

Si me amas
a mi madre debes conocer
escaleras en la oscuridad
y esperar el golpe
esperar el golpe
esperar la muerte

Tocando tu piel y los patriotas fallecen
luchar por libertades en televisión
compartir el mundo con cerdos degollados
¿qué nos falta tener?
intenta escapar de aquí. . .

El dolor es una sensación de angustia y sumisión
una chica palidece frente al espejo
ante la muerte de su padre
sintiendo el dolor tan fuerte y profundo
recordando el pasado
volviendo atrás
igual que antes
igual que antes
igual que antes
igual que era antes

Pintar una cara vacía y sin expresión
y un trozo de carne en la casa
los soldados están bajo la luna gris
sombras y libertad
en la oscuridad

Cien años carmesíes
y en mi garganta
una cuerda alrededor, me siento mal
abro la boca
y mi cabeza estalla
un sonido estridente
golpes en el agua

Una y otra vez
siguen muriendo
Una y otra vez
siguen muriendo
Uno tras otro
Uno tras otro
Uno tras otro
Uno tras otro

Como cien años más
Cien años más

Desde hispaCure os informamos que podeis descargar, escuchar y comprar el nuevo álbum en solitario de Óscar Moncho “Frágil” a través de los siguientes enlaces:

http://www.memoriadepezrecords.com/

http://www.myspace.com/oscarmoncho

Además para celebrar el lanzamiento de “Frágil” hemos preparado un Sorteo Exclusivo de 2 Copias Firmadas por Óscar Moncho cuya información podeis encontrar en el siguiente enlace:

http://www.hispacure.com/blog/?p=332

Esperamos vuestros comentarios en la sección de Noticias hispaCure de nuestro Foro Oficial:

http://www.hispacure.com/foro/viewforum.php?f=50

Petición para que la emisora Triple J emita íntegro el Show de The Cure en Sidney con motivo del Picture Tour !!

Wednesday, October 13th, 2010

(Te Invitamos a Firmar para que vea “la luz” uno de los conciertos míticos de The Cure)

Hemos recibido en el correo oficial del colectivo la petición de unos fans de los cure que nos piden vuestras firmas para ayudar a sacar a la luz el siguiente proyecto (nosotros os presentamos la propuesta y que cada uno firme si lo considera oportuno…):

Al parecer la emisora de radio australiana TRIPLE J grabó de forma íntegra el show que The Cure interpretó en Sidney en 1981 con motivo de la gira de presentación del álbum FaithPicture Tour“. Esta emisora a lo largo de todos estos años ha ido cada cierto tiempo emitiendo canciones “sueltas” de aquel concierto en diferentes programas, pero nunca el show íntegro.

Pues bien son varios los fans que están recogiendo firmas para que con motivo del 30 aniversario de FAITH, esta emisora de radio emita íntegramente el show y lo podamos disfrutar todos los fans con una calidad excelente, así que si os parece bien la propuesta, os invitamos a firmar en:

http://www.petitiononline.com/170881/petition.html

Este es el Tracklist del mítico concierto:

THE CURE
“THE PICTURE TOUR”

17th August 1981 - Capitol Theatre - Sydney, New South Wales, Australia

The Holy Hour
In Your House
The Drowning Man
10.15 Saturday Night
Accuracy
The Funeral Party
M
Primary
Other Voices
All Cats Are Grey
At Night
Three Imaginary Boys
Charlotte Sometimes
Fire In Cairo
Play For Today
Grinding Halt
A Forest
Faith

-
Jumping Someone Else’s Train
Another Journey By Train
Killing An Arab
Forever

Esperamos tus comentarios en la sección Las Noticias de los Cure de nuestro Foro Oficial:

http://www.hispacure.com/foro/viewforum.php?f=27

Sorteo Exclusivo Concierto Nacho Goberna (Teatro Lara de Madrid 15.10.2010) en hispaCure

Tuesday, October 5th, 2010



(Os Presentamos el Nuevo Vídeo de Nacho Goberna “Jardín Interior” perteneciente al álbum “Un bosque de Té Verde”)

UPDATE:

Los Ganadores del Sorteo de 3 Entradas Exclusivas para ver el Concierto de Nacho Goberna (La Dama se Esconde) en el Teatro Lara de Madrid son:

- Pilar Astilleros García-Monge (Nickname en hispaCure: Pil_101)
- Maria Pastrana-Compaired Alvarez (Nickname en hispaCure: Eileen)
- Jose Maria Valdivieso Martínez (Nickname en hispaCure: Tears)

Enhorabuena a los Ganadores que deberán presentarse con su DNI en la Puerta del Teatro Lara de Madrid el Próximo Viernes 15 de Octubre de 2010 !!

Pronto Nuevos sorteos en hispaCure !!

NOTICIA ORIGINAL:

El Próximo Viernes 15 de Octubre de 2010 el compositor donostiarra Nacho Goberna celebrará un concierto muy especial en el Teatro Lara de Madrid. Un marco incomparable para un concierto irrepetible donde Goberna repasará las canciones de sus álbumes en solitario “Transparente” y “Un Bosque de Té Verde“, y donde se rendirá culto a los grandes clásicos de La Dama se Esconde.

Un Concierto lleno de sorpresas, donde sonarán canciones por primera vez en directo, donde podrás escuchar canciones que forman parte de la historia de la música pop española como nunca antes las habías escuchado y el cual será inmortalizado para el futuro y el recuerdo de todos los fans de uno de los compositores más importantes del panorama musical nacional de las últimas décadas, y hasta aquí podemos leer…

Entradas ya a la Venta
en el siguiente enlace:

http://www.entradas.com/entradas/NACHO-GOBERNA-obra_1_2_2_28_65958


SORTEO EXCLUSIVO CONCIERTO NACHO GOBERNA (TEATRO LARA DE MADRID) EN HISPACURE:

Pero las sorpresas no terminan aquí, gracias a la colaboración del mismo Nacho Goberna (viejo amigo de hispaCure), desde nuestro colectivo te ofrecemos la posibilidad de Ganar 3 Entradas Individuales Exclusivas para que no te pierdas uno de los conciertos más intensos del año.

Tan solo tienes que hacernos llegar un Email a la dirección oficial de nuestro colectivo:

hispacure@hispacure.com (Asunto: Nacho Goberna); indicándonos la siguiente información personal:

Nombre y Apellidos, Nickname en el Foro de hispaCure (el registro es gratuito en http://www.hispacure.com/foro), DNI y Teléfono de Contacto.

El plazo para enviar tu Email comienza el Martes 5 de Octubre y finaliza el Martes 12 de Octubre de 2010.

Los Ganadores serán anunciados el Miércoles 13 de Octubre de 2010 en hispaCure (hispablog, Foro Oficial de hispaCure y Facebook Oficial de hispaCure).

Los Ganadores deberán presentarse el Día del Concierto en la Puerta del Teatro Lara con su DNI para confirmar su identidad.

Suerte !!!

Esperamos vuestros comentarios en la sección de Noticias hispaCure de nuestro Foro Oficial:

http://www.hispacure.com/foro/viewforum.php?f=50